MLB／各項表現退化　遊騎兵金斯勒可能遭交易

德州遊騎兵今年開季打出了季後賽希望，最後卻在混亂與失望中結束這趟驚異的旅程，如今塵埃已定，球團也將開始從各種門路找出可行的補強方法，美國當地球評也列出可能被交易的球員，就連球隊的當家二壘手金斯勒(Ian Kinsler)也名列其中。

美國《Nolan Writin》網站的德州特約評論家波瓦(Sarah Powers)認為，雖然金斯勒與遊騎兵還有5年的合約，且2018年還有1200萬美元的球隊選擇權，但是今年30歲的他在各項表現都有下滑的現象，因此很有可能被球隊當作是交易的籌碼。

金斯勒2012年球季的2成56打擊率創下生涯第3低，守備方面也發生個人近3年來最多的18次失誤，甚至在跑壘上面都出現不少瑕疵，而且今斯勒在客場慘淡的打擊表現，也讓他成為遊騎兵在季後賽淪落美聯外卡的戰犯之一。

雖然遊騎兵隊陣中暫時沒有可以接班的二壘手，但是新人普洛法(Jurickson Profar)今年球季有亮眼的表現，小聯盟裡也有被譽為「金斯勒接班人」的賈西亞(Leury Garcia)在待命，因此波瓦認為，遊騎兵大可不必擔心送走金斯勒後沒人守2壘的情形。