橫掃洋基 老虎殺進世界大賽

米蓋卡布瑞拉和帕歐塔在4局下敲出紅不讓，洋基王牌沙巴西亞撐不到4局就丟6分，被猛虎打線給轟下投手丘。接下來，似乎就是聯信球場42,477名球迷的慶祝倒數！老虎昨以8比1痛宰洋基，4勝0敗登上美國聯盟冠軍，昂首挺進世界大賽。

「他們是一支隨時可以轟出全壘打的隊伍，但看看我們怎麼贏的，讓他們完全熄火！」老虎教頭李蘭驕傲的說：「也許有些幸運成分，但我們球員打得棒呆了！我沒有辦法不稱讚我的球隊，我們打得太好了！」

老虎有多猛？先發投手昨天只讓洋基擊出兩安，右投薛爾瑟主投5.2局，就飆出10次三振。在今年的季後賽，老虎先發投手的平均自責分率僅1.02，在超過5戰的單一季後賽，沒有球隊能有這麼低的自責分率。

相較之下，觀眾不免要大喊：「這不是洋基！」例行賽敲出245轟、傲視全聯盟的「布朗克斯轟炸基」，在本次美聯冠軍賽從未取得過領先，4戰只有3局曾經得分，團隊打擊率僅1成57，更是聯盟冠軍賽自1969年問世以來，第2差的貧打紀錄。

洋基32年來首次遭到「橫掃」出局，即使加上首輪對金鶯的分區系列賽，他們的團隊打擊率也僅1成88。做為擁有27冠的大聯盟「第一豪門」，這是洋基歷來在季後賽第2低的打擊率，僅高於1963年被道奇橫掃時的1成71。

洋基熄火戰犯包括羅瑞格茲（A-Rod）、坎諾和葛蘭德生，3人有志一同，今年季後賽都只擊出3安。就連系列賽表現最好的鈴木一朗，昨任開路先鋒也以3支0作收，投奔洋基只為一枚冠軍戒指，夢想提前破碎。

老虎贏得隊史第11座美聯冠軍，是繼2006年以來再度登基。6年前他們最後以1比4不敵紅雀，如今已先一步踏進世界大賽，等待紅雀與巨人的勝方，準備問鼎暌違28年的冠軍獎盃。