MLB／洋基老闆掛保證　今年季後不砍人

早在7月中旬，洋基隊曾經分區領先10場，美東龍頭地位看似穩固，但當時Steinbrenner就已經有預感，洋基隊不會如此輕鬆封王，因此，他傳簡訊給那時正在養傷的投手Andy Pettitte，「我們需要你回來帶領大家，因為我有預感，球季結束時，我們的領先優勢將不到10場。」

這位老闆的預感十分正確。「事實就是如此，」Steinbrenner說，「當時我們10場領先，很棒，但接下來面臨傷兵問題，跟其他隊一樣，然後就是現在這樣了。」

雖然今年季後不砍人，但Steinbrenner再度強調，2014年球季，他會降低洋基隊團隊薪資。根據新版勞資協議，如果洋基隊到時候團隊薪資，壓在1億8900萬美金，將可省下數千萬的豪華稅。現在洋基隊的團隊薪資，大約2億美金左右。

「我曾說過，這對我來說很重要，」Steinbrenner說，「原因有很多。這代表我得減少10%的薪水支出，但我不會覺得這麼做很蠻橫。我從不會這樣想。」

到時候邪惡帝國不再邪惡、不再把別隊當做農場，那就必須期待年輕好手順利接棒。「我覺得David Phelps是個令人愉快的驚喜，我們還有Manny Banuelos、Dellin Betances，看看他們成長多少。Steinbrenner說，「當然，我們還有Michael Pineda，明年他就可以歸隊。我們還有其他年輕好投手，所以2014年，等著瞧吧！」