MLB／拿波里臀傷備案　紅襪要阿布瑞尤移防一壘

根據大聯盟消息指出，波士頓紅襪正在考慮網羅老將阿布瑞尤(Bobby Abreu)，同時也希望這位外野手轉隊後能移防一壘，補上戰力缺口。

即將年滿39歲的阿布瑞尤，1996年在太空人上演大聯盟處女秀，在休士頓的兩個球季出賽機會並不多，直到轉戰費城後才逐漸站穩先發位置，這段時間也可以說是他職業生涯最輝煌的日子，2004、05年不僅兩度入選明星賽，也先後獲得國聯外野手銀棒獎以及金手套獎。

06年球季，阿布瑞尤在季中與萊多(Cory Lidle)一同被交易至紐約，隨後也與旅美好手王建民成為朋友，不過就在他2008年訪台時，接到遭洋基釋出的消息。接著轉戰洛杉磯的阿布瑞尤，去年在天使僅出賽8場又被釋出，最後他在道奇繳出打擊率2成46、3發全壘打的成績。

現在傳出要補強一壘空缺的紅襪隊，想找來這位「外野」老將；事實上波士頓高層本來鎖定的是前遊騎兵一壘手拿波里(Mike Napoli)，雙方也談妥3年3900萬美金的協議，不過目前卡在他的臀傷問題，沒有進一步的簽約動作。